Centre de test (serveur TC1) - Publication 64 et notes de patch

James Nichols

2 février 2010 15:52:40 Est
Traduction et commentaires malséants par Esdejie, 3/2/2010 15:12 Greenwich

Salutations!

Aujourd'hui, la publication 64 sera disponible sur Test Center 1 (TC1) et avec elle arrivent la carte de Saint-Valentin ainsi qu'une liste conséquente de changement; soyez sûrs que vous les apprécierez... et que nous apprécierons vos retours d'opinions. Alors filez vite les essayez!

 

---

Publication 64

     * Cadeaux de la St Valentin
Connectez-vous sur TC1 et découvrez ce que nous vous avons réservé de sympa!

      * Nouvelles ressources de jardinage
les graines de lin produisent des balles de coton (utilisées sur les rouets pour produire des fuseaux de fil) (c'est d'ailleurs un trait caractéristique d'UO: dans UO, le lin donne du coton)
      * les graines de cyprès produisent des fragments d'écorce (bark fragments) utilisables par les alchis pour faire de la pulpe de bois.
      * les cannes à sucre produisent du sucre (dont l'approvisionnement ne dépendra ainsi plus du mauvais vouloir de paragons aussi pingres que caractériels, et on aura moins à mourir pour pouvoir s'offrir des caries!) (le problème de la vanille demeure entier, mais elle est tout de même moins rare au loot que le sucre)

      * Amélioration des rencontres (Encounters)
Navrey, Medusa, le Dragon Stygien et le Slasher of Veils ont été ré-ajustés:
      * nouvelles récompenses: Night Eyes (lunettes), Tangler (petit tablier), Venom (bracelet), Slither (talisman), Lavalière (collier), Mangler (épée large)
              * des scrolls de transcendance ont été ajoutés
              * certaines de leurs stats et résistances ont été revues
              * une nouvelle attaque a été ajoutée au Slasher of Veils (qu'était tour de même un peu mauviette, c'est bien connu...)

       * Boite d'échange de graines
si vous avez des graines qui refusent de s'empiler, amenez-les au jardin fleuri derrière le palais de Nujel'm et placez-les dans la boîte à outils du jardinier. Cela permettra d'échanger les graines non-empilables pour des empilables. La boîte accepte des graines seules ou des sacs de graines. Prenez note que dans ce dernier cas, le sac lui-même n'entrera pas dans la boîte, et tombera aux pieds du personnage. Double-cliquez la boîte pour plus d'instructions, si besoin.

      * Changements pour le Mysticisme
Imbuing n'est maintenant plus la seule aptitude associée au Mysticisme. Les joueurs peuvent désormais utiliser INDIFFÉREMMENT Focus ou Imbuing. Evaluate Intelligence ne joue maintenant plus aucun rôle dans la puissance des sorts mystiques! Et petite remarque: du coup, Mysticism va prendre de l'intérêt pour les warriors.

      * Changements pour les téléporteurs domestiques
si deux téléporteurs de maison ne sont pas reliés l'un à l'autre, il est désormais possible de créer ce lien entre les deux. Pour ce faire:
      * ayez les deux téléporteurs de maison dans votre sac à dos;
             1. double-cliquez sur l'un des téléporteurs
             2. quand le curseur de ciblage apparaît, ciblez l'autre téléporteur
             3. les deux téléporteurs sont alors reliés, et peuvent être utilisés pour se téléporter entre les deux places, une fois verrouillés au sol dans une maison.
             4. C'est un lien exclusif. Les anciennes associations sont rompues quand le nouveau lien est créé.
      * les joueurs en faction ne pourront plus utiliser ceux-ci quand ils porteront un sigil.
      * Veuillez noter: si vous avez déjà des téléporteurs placés, vous n'avez pas forcément à les relier de nouveau. Si un lien est rompu, quelle qu'en soit la raison, vous le verrez à la couleur grisée du téléporteur concerné.

 

---

Mise à jour de l'assurance des objets

Tous les objets ont été évalués en fonction de leurs "vraies" valeurs et ces valeurs seront désormais utilisées pour déterminer les coûts d'assurance.
      * Graduation du coût d'assurance
le coût des nouvelles assurance ira de 10 à 800 pièces d'or (po)
      * le coût d'assurance des objets magiques sera basé sur leur valeur dans le système d'Imbuing. Veuillez noter: le système du poids des propriétés sera peut-être modifié.
      * tous les objets obtenus en récompense des collections de la communauté restent à 600 po.
              * les armes et armures de faction seront à 800 po (et ça va en faire pleurer plus d'un; moi le premier, tiens!)
              * les pièces d'ensembles d'armure restent à 600 po.
              * Les joueurs recevront maintenant 100% de la valeur assurée par leur victime en cas de meurtre, et les joueurs en faction recevront 50% de la valeur assurée par leur victime. (et ça, ça va par contre en faire marrer plus d'un!)
      * le coût d'assurance pour les objets non-magiques est basé sur un pourcentage du prix de vente chez les vendeurs NPC.
      * Nouvelle interface améliorée ajoutée au menu contextuel du personnage
montre tous les objets assurables contenus dans le sac ou équipés sur le personnage
      * montre le statut d'assurance actuel pour chaque objet
      * affiche le coût total d'assurance, le nombre de morts payables et l'argent disponible.

 

---

Corrections de bugs

     * les bons (deeds) d'améliorations de maison demeurent bénis après avoir été remis sous forme de bons. (note: c'était même plutôt l'inverse: les deeds pour des craftables ne devenaient bénis qu'après avoir été développés en objets réels puis remis sous forme de bons)
      * les runes scintillantes scintilleront aussi dans le client classique
      * le dernier corps du joueur sera téléporté hors de la pièce de puzzle d'Underworld (celle avec les 3 coffres) si la clé expire
      * les serpents qui sont attaqués alors qu'ils sont charmés pourront de nouveau être charmés.
      * Gregorio le bandit ne virera plus au bleu quand on l'attaquera.
      * fixé un souci avec les Tinkers incapables de piéger une boîte. Cela arrivait quand l'outil avait été épuisé sur un échec.
      * les familiers pourront suivre leur maître dans l'escalier qui mène d'Underworld aux Abysses  et cesseront ainsi de perdre la face comme des lamentables vis à vis des copains.
      * fixé un souci des ladders des "heritage tokens", qui se dégradaient et disparaissaient quand ils étaient remis en bons puis replacés.
      * les érables et les arbres enneigés n'apparaîtront plus nus sur Felucca.
      * le corps du vortex de cristal a une nouvelle animation.
      * les "jeunes" joueurs peuvent désormais dire "cross" pour utiliser le ferry de Skara.
      * les joueurs ne pourront plus invoquer de Rising Colossus dans les maisons (ça fanait les tapisseries, lol...)
      * les 20 points d'aptitude des humains ("Jack of all Trades") ne s'appliqueront plus aux points nécessaires pour économiser du mana dans les mouvements spéciaux. Si des joueurs n'ont pas 200 points modifiés ou plus dans divers aptitudes de combat (sword, mace, fencing, archery, throwing, parry, lumberjacking, stealth, poisoning, bushido et ninjitsu), leur mouvements spéciaux utiliseront la pleine dose de mana!

 

---

Notes de patch

Patch 4.0.5.0 (client Enhanced)
les joueurs du canal "general chat" peuvent maintenant être ajoutés à la liste "ignore". Cliquer sur le bouton "add from chat" pour ajouter des joueurs à la liste "ignore".
      * les options "filter obscenity" et "ignore players" sont maintenant activées par défaut.
      * Amélioration des hotbars
avec le ciblage "Legacy" désactivé (en clair: avec le nouveau mode de ciblage actif), le type de ciblage est indiqué par la couleur du cadre de chaque bouton.
      * les raccourcis-clavier associés aux boutons se distinguent mieux.
      * les emplacements s'illuminent mieux quand la souris passe dessus.
      * Nouvelles actions disponibles
Equip Last Weapon: échange l'arme actuelle avec la précédente arme équipée.
      * Bandage Self: cherche le premier bandage disponible et vous l'applique.
      * Bandage Selected Target: cherche le premier bandage disponible et l'applique à la cible sélectionnée.
      * Quit Game: quitte le client (raccourci clavier également disponible).
      * Mise à jour de l'action "Equip Item"
équipe désormais correctement, selon qu'il s'agit d'armes à deux mains ou d'armes à une main avec un bouclier dans l'autre.
      * ajout d'un bouton "add equiped" qui enregistre pour cette action tous les objets actuellement équipés sur le paperdoll. (et ça, c'est mille-cool, purée!)
      * un même objet ne peut plus être indéfiniment ajouté à l'action.
      * Changements additionnels
révision de l'icône d'emplacement pour bon nombre d'actions de macro.
      * ajout en "hint" (bulle d'aide) du décompte du nombre d'objets et du poids contenus dans le backpack (avec le client SA, on ne pouvait plus savoir combien d'objets étaient dans le backpack, ni combien il pesait).
      * les containers vides n'ouvrent plus sur une vue vide.
      * durée des secousses réduite pour le sort Earthquake, et synchronisation son/graphisme de ces secousses.
      * l'option de couleur du canal "Custom" a été renommée en "Chat (Global)"
      * Correction de bugs
les joueurs ne peuvent plus ouvrir qu'une seule interface de vendeur NPC à la fois.
      * au zoom maximal, les NPC et les joueurs n'apparaissent plus comme des fantômes au bord de l'écran.
      * correction du "spam filter" pour qu'il cesse de se déclencher de façon incorrecte sur de petits bouts de phrase.
      * correction du bug d'objets fixés au sols aléatoirement invisibles, qui n'apparaissaient plus qu'au "mouse-over" (combien de frayeurs nous avons tous eues, avec ce sale gag!!!).
      * les Gamans ne font plus une musique de chant d'oiseau.
      * Note: tout cela nécessite la mise à jour du serveur avant que d'être opérationnel! Attendez-vous donc à un prochain "down" d'Europa...

Patch 7.0.5.0 (client classique)
les joueurs du Global Chat peuvent désormais être mis dans la liste "Ignore". Une liste des noms sélectionnables apparaîtra désormais lors des ajouts.
      * ajout d'une option de customisation "Chat Channel Message Color".
      * les joueurs peuvent maintenant lancer plus d'un client classique sur la même machine, mais reçoivent un avertissement au démarrage.
      * Correction de bugs
les Gamans ne font plus une musique de chant d'oiseau.
      * correction d'un souci de superposition des textes affichés au dessus de la tête.

Publication 63.0.0 - Tous les serveurs Lives
12 Jan 2010 12:17:40

Vous avez surement pu remarquer un patch client hier en vous connectant, et bien y'a eu aussi une toute petite publication de lâchée juste après (vers 1:30PM EST, pour être précis !)

Principalement, on peut noter l'apparition d'une "teinture pour peau", conséquente aux changements de la précédente publication, qui est maintenant disponible auprès des NPCs Alchemist et Provisioner.
Elle permet aux joueurs de changer la teinte de leur peau, dans toutes celles disponibles pour leur race (humain, elf, gargouille). Elles sont appellées les "Skin Tingeing Tincture", et coûtent à peu près 2500gp.
Par la même occasion, un bug concernant des changements de skills/stats avec des vendeurs est maintenant corrigé.

Contenu du patch client :
7.0.4.4 (Legacy / 2D)
4.0.4.4 (Enhanced / SA)

- correction d'un bug avec des murs de caves bloquant les mouvements
- Retrait de la neige
- Joindre automatiquement un canal de discussion qui n'existe pas en vous connectant sur UO créera automatiquement un canal au lieu de vous dire qu'il n'existe pas
- Le volume de l'effet sonore du sort "Reveal" a été réduit (oh purée, enfin!!!)

Bug fixes

• - Correction d'un bug au camp de réfugiés (Refugee Camp), où les joueurs y attiraient des silvers serpents
• - Les joueurs non-gargouilles ne verront plus les étincelles indiquant un chemin de vol (pour gargouilles) dans le client Enhanced
• - Correction d'un problème avec imbuing, provoquant la non-application de bonus de matériaux spéciaux pour l'heartwood lors de la fabrication d'objets
• - Deux quêtes portaient le même nom, changement de l'une d'elle en "To turn base metal into Verite"
• - Réglage des chutes de pierres dans le Navrey's Lair, qui touchent maintenant tous les joueurs et animaux dans un périmètre de 5 tiles
• - Correction d'un bug remettant les skills d'animaux à 0 lorsqu'ils étaient pétrifiés
• - Réglage du bug des masques d'halloween ne prenant aucun dommage
• - Correction du bug qui empêchait les joueurs de se débarrasser de parchemins maudits (cursed), ils seront détruits au login
• - Correction du bug concernant les joueurs qui avaient polymorphé plusieurs fois, provoquant la permanence des modifications d'avatar
• - Il n'est plus possible d'imbuer les Ecru Citrine Ring avec des propriétés de ouf
• - Les escortes suivront maintenant correctement les joueurs à travers les téléporteurs de maison entres facettes
• - Correction du bug qui permettait d'attirer les mini champions SA (renowned) loin du spawn, ils sont maintenant "echainés" au leur
• - Les soulstones et Soulstones Fragments afficheront désormais le nom du propriétaire
• - Les "Threads of Life" ont été corrigés, afin de ne plus perdre leur script lorsque vous les décollez
• - Les joueurs mourant sous la forme animale (Animal Form) à cause des Entangling Roots ne perdront plus leur teinte originale
• - Correction d'un bug qui vous flaggait criminel (gris) en effectuant un "shadow jump" sur un NPC gris
• - Correction du bug qui faisait perdre les montures bonded si elles n'était pas mises à l'étable correctement
• - Les Ter-Mur Candelabra craftés sont réparés, ils ne s'allumaient pas correctement dans les deux clients
• - Si un monstre tue 2 réfugiés ou plus, son corps ne sera pas lootable
• - Les joueurs peuvent maintenant empiler les full sacks of flour. Il faudra en extraire un et l'ouvrir pour l'utiliser avec le skill Cooking. Si vous n'avez que des sacks of flour fermés dans votre sac à dos, vous obtiendrez le message "You do not have the components needed to make that"
• - Les "Ask and Answer Balls" n'auront pas leur nom modifié en "Crystal Ball"
• - Les Arcane Gems et Clockwork Assembly s'empilent dorénavant
• - Correction d'un bug dans le client Enhanced : lorsqu'un joueur avait réglé une macro "Last Object" et que l'objet était soit détruit ou retiré du joueur, la macro se bloquait et le client devait être redémarré pour réactiver la macro
• - Correction d'un bug avec les boites de dialogue du client Enhanced utilisant les double et triples flèches (>> par exemple) et ne s'affichant pas
• - Les citrouilles n'apparaissent plus dans les champs de Sosaria

Et, en petit ajout final avant que tous les shard aient été mis à jour,

• - Correction d'un bug qui empêchait le skill d'être détecté par le système d'Imbuing sur plusieurs arties et objets craftés
• - Plusieurs Community Collection Items ne peuvent être imbués vu les soucis d'équilibrage, de même pour le "Eternal Guardian Staff"
• - Changement de la couleur du chat global en bleu, afin d'améliorer la lisibilité
• - Les comptes Trials ne peuvent participer à des Salles de chat customisés (créées par les joueurs)
• - Correction d'un bug qui empêchait les joueurs de rentrer dans certaines caves ou donjons

Corrections de bugs permettant de devenir invisible de façon permanente, ou, un peu moins grave, de couleur de peau et autres exploits, on peut dire que le système a été entièrement revu.
Ainsi, le nouveau système suit chaque transformation de votre avatar, au niveau des changements de forme, de couleur, de style... et un système d'empilement se trouve mis en place. Empilement ?
Les effets deviennent plus ou moins prioritaires les uns vis à vis des autres.

Les effets cosmétiques :

Ordre de priorité (plus haut vers le plus bas):
• - Xenrr's Fishing Pole
• - Barreraak's Ring
• - Costumes d'halloween
• - Peinture de sauvage (Savage Kin Paint)

Les effets "fonctionnels" (comme les effets relatifs au sorts ou du genre du "Brittle Skin effect" de Medusa)


Ordre de priorité (haut vers le bas):
• - Petrification / Brittle skin
• - sorts de tous les écoles (chilv, magery, necro...)

Les effets "fonctionnels" sont prioritaires sur les effets cosmétiques, à l'exception de certains "easter eggs" n'étant que cosmétiques, mais prenant la priorité malgré tout sur des effets "fonctionnels".
Il sera possible d'accumuler différents effets cosmétiques en même temps, comme par exemple équiper le "Barreraak's Ring" tout en étant peinturluré de tribal paint. Du coup, l'effet sera un joueur ayant l'apparence d'un gobelin, mais avec encore malgré tout les effets de la peinture (par priorité visuelle listée au dessus).
Du coup, si la peinture est enlevée (ou explose) tandis que le joueur est sous forme goblin, il sera toujours sous cette forme, tant que l'objet gobelin est équipé. Ensuite, quand cet objet est retiré, l'avatar du joueur est restauré sous sa forme et sa teinte originale.

Mais vous restez malgré tout sujet à la limitation d'un effet "fonctionnel" à la fois. Par exemple, il est toujours impossible de caster "Animal Form" si vous êtes sous l'effet du sort "Polymorph".

Il restera au final possible de conserver un effet prioritaire, et plusieurs qui le sont moins. Par exemple ? Alors que vous tenez la canne à pêche goblin, tout en portant un costume d'halloween, vous pourrez caster "Animal Form". Ce sort prendra la priorité jusqu'à ce qu'il soit fini, et l'avatar redeviendra du coup sous forme gobelin. Si vous retirez la canne à pêche, vous revenez sous la forme du costume d'halloween.

Notez que la "Xennr's Fishing Pole" est maintenant Spell Channeling.

Un gros chamboulement a eu lieu cette semaine, le skill Imbuing a subit un gros remaniement sur Test Center (actuellement en test).
Les modifications apportées à cette aptitude rendent sa montée plus simple et plus rapide. Il en sera de même pour la fabrication ou l'obtention des ressources Imbuing en utilisant des bags d'unraveling.
Retrouvez les infos complètes sur UO Herald

Noël et ses cadeaux !

Quoi de neuf cette année pour Noël ?
Retrouvez sur nos forums la liste des nouveaux cadeaux de noël de cette année, ainsi que les différents costumes que vous pourrez récupérer en échangeant vos cristaux rouges.
Ouep, ceux de l'event d'Halloween. On vous avait dit de les garder ! (vous pourrez aussi échanger vos costumes de cet event)

C'est par ici ! Sujet sur le Wisp

Voici la partie concernant les patchs clients divers et surtout, le système de chat.

Global Chat System

Client 2D 7.0.4.1 : mise à jour du 11/12/09 à 5:40PM EST

• Bouton "Chat" ajouté à la barre de menu, ouvrant une fenêtre de sélection de canal de chat plutôt que la fenêtre de Chat en elle-même

Cette fenêtre permet aux joueurs de joindre (join), quitter (leave) ou créer (create) des canaux de discussion. Les joueurs ne peuvent participer qu'à un seul canal à la fois
• Le texte d'un canal de chat apparaitra dans les messages système et dans le journal
• Les joueurs peuvent utiliser la virgule (,) pour parler dans un canal

Patchs divers :
• Correction d'un bug avec la langue Japonaise faisant planter le client
• Correction d'un bug avec les Grapes of Wrath et Enchanted Apples qui ne s'empilaient pas

Enhanced Client 4.0.4.0:

• Bouton "Chat" ajouté à la barre de menu, ouvrant une fenêtre de sélection de canal de chat

Cette fenêtre permet aux joueurs de joindre (join), quitter (leave) ou créer (create) des canaux de discussion. Les joueurs ne peuvent participer qu'à un seul canal à la fois
• Le texte d'un canal de discussion apparaitra dans les onglets de chat ayant le filtre de chat "Custom" d'activé
• Les joueurs peuvent utiliser /c, /chat ou la virgule (,) pour parler dans un canal de chat

Très rapidement, vous retrouverez aussi la traduction des changements pour Imbuing, en tests en même temps sur TC1.
N'hésitez pas à réagir sur les forums Jol !