Des précisions sur la publication 40

De nouvelles informations à propos de la publication 40 d'Ultima Online viennent d'être publiées sur le site officiel du jeu :

Après avoir étudié vos réponses et ré-évalué nos deux propositions de changements pour les combats, nous avons décidé qu'un système basé sur les "maîtrises" (proficiencies) était la meilleure des deux options. Non seulement ça sera plus facile à comprendre mais cela permettra aux joueurs de se concentrer sur les parties du combat qu'ils désirent tout en limitant l'impact que l'équipement a pris dans les combats. Cependant, comme nous voulons vous donner le maximum de temps pour tester le nouveau système et nous faire part de vos commentaires pour nous aider à l'améliorer avant qu'il ne devienne actif, la publication 40 n'inclura pas le système de "maîtrises".

Une autre raison importante pour cette décision est qu'il y a quelques autres ajouts et changements pour UO qui sont déjà prêts (ou en voix de l'être). Au lieux de vous faire attendre pour ces changements, nous avons préféré que vous les ayez aussi vite que possible. Alors quels sont ces changements dont nous parlons ? Heureux que vous l'ayez demandé ! Voici le résumé de ce qui est actuellement inclus dans la publication 40 (gardez à l'esprit que la liste est sujete à des changements et n'est pas complète) :

• Un nouveau système de ciblage facile à utiliser
  
• Des icônes de Buff/Debuff seront ajoutées à l'interface utilisateur
• Des changements pour améliorer l'impact de la vitesse des armes dans les combats
• La suppression de Honor et Perfection en PvP
• La puissance des "wands" (baguettes magiques) sera ajustée
• Le problème du scroll/spell a été corrigé
• Des changement dans la façon dont la compétence Tracking fonctionne avec le Ninjitsu
• Une nouvelle quête pour révéler une autre pièce de la "Virtue Armor"
• De nouveaux "Buddy Rewards"
• La difficulté de la "Community Collection" du zoo de Moonglow a été ajustée
• Une mystérieuse extra petite friandise qui ne sera pas révéler pour l'instant (c'est amusant, nous le promettons !)
• Divers autres correctifs pour les combats, les bugs et les exploits
  

Nous projetons de publier prochainement une version du système de "maîtrises" sur un serveur de test et nous travaillons aussi pour mettre à votre disposition un serveur test avec la publication 40 aussi tôt que possible. Gardez un oeil sur www.uo.com pour plus d'informations. Nous sommes très excités par ces améliorations pour Ultima Online et nous ne pouvons attendre de les mettre entre vos mains.

Merci à Soja pour la traduction !