FAQ Transfert de compte

Traduction : Mind

Pourquoi devrais-je obtenir d'Origin l'officialisation du transfert ducompte déjà utilisé que je viens juste d'acquérir?

Origin n'encourage pas les joueurs à transférer ou vendre l'accès aux comptes.Si vous avez par le passé obtenu accès à un compte de cette manière,nous n'avons aucune trace ou preuve que vous pouvez légitimement l'utiliserou que le joueur qui l'a créé vous a donné la permission d'utiliser ses nomet mot de passe. Ainsi, nous avons créé ce processus comme un service à nosjoueurs. En passant par ce processus de transfert, Origin peut vérifier quele compte est à votre nom (c.-à-d. que vous avez la permission de l'ancienjoueur de l'utiliser).

Aurai-je à payer pour qu'Origin officialise le transfert ?

Oui, vous devrez payer une somme de 25 $. Le nouveau joueur sera débitéde cette somme lorsqu'il sera contacté par Origin pour la vérification du transfert.Cette somme sera prélevée de la carte de crédit que vous prévoyezd'utiliser pour payer votre abonnement mensuel.

Dois-je impliquer Origin dans le transfert de comptes préexistants ?

Non, Origin n'intervient dans aucune transaction ou accord entre vous et unautre joueur. Nous ne sommes pas non plus responsables des conflits qui pourraientsurgir. Si vous choisissez de ne pas utiliser le service officiel de transfertde compte créé par Origin et qu'un conflit au sujet de l'utilisation du comptevient a apparaître, nous pouvons nous retrouver dans l'impossibilitéde déterminer à qui appartient réellement le compte eten conséquence dans l'obligation de le clôturer.

Si j'obtiens accès au compte d'un joueur qui a été réprimandé dans le jeuet qu'Origin officialise le transfert, les réprimandes de l'ancien joueur disparaîtront-ellesdu compte?

Oui, si vous utilisez le programme de transfert de compte fourni par Origin,aucun des commentaires ou infractions du compte n'affecteront votre positiondans le jeu une fois le processus de transfert accompli. Ceci veut dire qu'aucundes commentaires du compte avant son transfert n'affectera votre relation avecOrigin.

Pourrai-je jouer en attendant que le document et le paiement du transfertaient été traités par Origin ?

Oui, vous pourrez accéder à un compte actif si l'ancien joueur vous a fournises nom et mot de passe. Mais assurez-vous de changer le mot de passe et lesinformations de compte et de facturation en vous rendant sur la page web degestion de compte d'Ultima Online à https://www.ultima-registration.com/

Que ce passe-t-il si je veux transférer plusieurs comptes àune même personne ? Serai-je facturé pour chaque compte ?

Si vous acquérez des comptes multiples d'une même personne, vous pouvez obtenirleur officialisation en une seule transaction (jusqu'à 3 comptes par transfert).Vous n'aurez à payer qu'un seul transfert.

Disons que je viens d'acquérir un compte et que j'ai utiliséle programme de transfert de compte d'Origin. Pourrai-je transférer le comptepar l'intermédiaire d'Origin à quelqu'un d'autre ?

Nous ne contrôlons pas combien de fois un compte est transféré ou quipeut jouer sur un compte (il vous appartient de contrôler votre mot depasse), mais vous ne pouvez pas utiliser le programme de transfert pour redonneraccès au compte à un joueur qui en a déjà été propriétaire.

Puis-je transférer mon compte à un joueur qui a été banni d'Ultima Online?

Non. L'ancien et le nouveau joueur doivent tous les deux être "enbon terme" avec Origin Systems. Ceci signifie que ni l'un ni l'autre nedoit avoir été banni d'Ultima Online. De plus, vous devriez garderà l'esprit que permettre à un joueur dont le compte a été bannid'accéder au service par l'intermédiaire de votre compte est une violationdirecte des Termes du Service d'Ultima Online.

Quelles sont les étapes que je dois suivre pour obtenir l'officialisationd'un transfert de compte par Origin ?

1. Avant d'acquérir l'accès à un compte, le nouveau joueur devraitinformer l'ancien qu'il souhaite utiliser le programme officiel de transfertd'accès de compte d'Origin. Le nouveau joueur doit envoyer à l'ancien l'URL(http://www.uo.com/docs/Origin_Account_Access_Transfer.zip)du document de transfert d'accès de compte et lui demander de l'imprimer, dele remplir et lui renvoyer par courrier ou fax.

2. L'ancien joueur imprimera alors le document, remplira intégralementla section "Former Player Information" et le renverra au nouveaujoueur par la poste. La raison de l'envoi par courrier est de permettre àOrigin d'avoir les signatures réelles des deux partis. Le document peut êtrerenvoyé par fax ou par courrier au nouveau joueur.

3. Le nouveau joueur complétera intégralement la section "New PlayerInformation". En faisant ainsi, il acceptera les Termes du Service d'UltimaOnline et les Règles de Conduite. (A chaque fois que vous jouez à UltimaOnline, vous devez être en accord avec les Termes du Service et les Règlesde Conduite du jeu.) Le document doit alors être expédié par courrier ou envoyépar fax à Origin Systems Inc.

4. Une fois le document reçu par Origin, l'ancien joueur sera contacté partéléphone pour confirmer la légitimité de la transaction. Origincontactera également le nouveau joueur pour vérifier les informations de transfertet pour l'aider à transférer les informations de compte et defacturation à son nom. C'est à ce moment qu'il sera débitéde 25 $ sur la carte de crédit utilisée pour payer le compte. (S'ily a des problèmes de n'importe quelle sorte soulevés par l'unou l'autre des partis, le transfert officiel n'aura pas lieu tant qu'ils neseront pas résolus. Origin n'interviendra d'aucune façon dans de telsconflits.)

5. Les deux partis se verront envoyer un courrier électronique déclarantque le transfert officiel d'accès de compte est maintenant accompli et documentédans la base de données d'Origin et que le compte peut être maintenant officiellementutilisé par le nouveau joueur.

Le formulaire officiel de transfert d'accès de compte est localisé ici.